Les équipes sont pratiquement autonomes et rentrent pour digitaliser les rushes du jour.
Aujourd'hui l'équipe de KNN (Ata, Ranj,Safim et Barzan) tourne un pan de la vie de Taha, qui gagne sa vie, comme tant d'autres enfants, en cirant les chaussures dans le centre ville, à la lisière du Bazar.
Un enfant des rues, à travers la vie duquel on va découvrir l'existence de nombreux organismes qui apportent un aide et parfois un lieu de repos pour ces enfants pas scolarisés, dont les familles habitent dans les villages environnants.
De leur côté, Fabrice et Fulvia décident de suivre l'équipe de l'Union de Femme qui approfondit l'histoire de X. À Ranja, dans le Nord, encerclée par un bastion de montagne, on vient de fêter la libération du Kurdistan, en 1991.
Presque par hasard, Fulvia retrouve Myriam Khan, combattante de la première heure, sur qui elle avait écrit en 1992. Déjeuner chaleureux dont Fulvia ressort habillé en femme kurde (c'est l'usage!).
Aujourd'hui l'équipe de KNN (Ata, Ranj,Safim et Barzan) tourne un pan de la vie de Taha, qui gagne sa vie, comme tant d'autres enfants, en cirant les chaussures dans le centre ville, à la lisière du Bazar.
Un enfant des rues, à travers la vie duquel on va découvrir l'existence de nombreux organismes qui apportent un aide et parfois un lieu de repos pour ces enfants pas scolarisés, dont les familles habitent dans les villages environnants.
De leur côté, Fabrice et Fulvia décident de suivre l'équipe de l'Union de Femme qui approfondit l'histoire de X. À Ranja, dans le Nord, encerclée par un bastion de montagne, on vient de fêter la libération du Kurdistan, en 1991.
Presque par hasard, Fulvia retrouve Myriam Khan, combattante de la première heure, sur qui elle avait écrit en 1992. Déjeuner chaleureux dont Fulvia ressort habillé en femme kurde (c'est l'usage!).
publié par Baudouin Koenig / Fulvia Alberti dans: Atelier Kurdistan d'Irak - Alterdoc
Les tournages continuent et, surprise, nos amies de l'Union de femmes, Shoxan et Awrin, ont eu le feu vert pour raconter l'histoire terrible d'X. La jeune femme, qui se cache aujourd'hui dans la "Maison de la tranquillité", géré par l'Union des femmes, était amoureuse du neveux du vieil homme à qui on l'avait mariée alors qu'elle avait 13ans.Amour platonique, qui n'a pas plus aux deux famille: X a eu le nez coupé et son amoureux les oreilles coupées.
Aujourd'hui, grâce à plusieurs opération, X a retrouvé un visage qu'elle peut sans crainte regarder dans la glace, mais les auteurs du forfait n'ont pas pu être jugés: ils menacent la jeune femme de mort si elle les dénonce.
Cette histoire est à l'image d'un pays à deux vitesse, dans lesquels les droits de femmes sont une conquête récente.
Un pays sauvage et moderne à la fois, démocratique et moyenâgeux: nos jeunes réalisateurs ont, tous, envie de dénoncer l'injustice et la pauvreté. Le ministre de la Culture sera-t-il content de ces films ?
.
publié par Baudouin Koenig / Fulvia Alberti dans: Atelier Kurdistan d'Irak - Alterdoc
Les tournages ont tous commencé, on les suit et les équipes font souvent appel à "Jack" pour les problèmes de son. Serge commence à visionner les rushes et a de bonnes surprises, tandis que Fabrice sillonne la ville et tourne le SUPER making-off.Pour Fulvia et Baudouin, journée VRP: long voyage pour rejoindre Arbil, la capitale (il faut emprunter des routes "sûres" et dont plus longues). Rencontre avec le représentant de l'Ambassade de France, le dr. FrédéricTissot, (un homme de terrain qui était dans les montagnes kurdes avec les peshmergas dans les années '80).
Visite à un Centre culturel démesuré où l'on découvre des éditions de Don Quichotte en kurde, un auditorium de 300 places et, surtout, la caverne d'Alì Baba pour les professionnels que nous sommes: une salle équipe de 50 (cinquante!!!) 50 G5 Mac!!!!!!! Baudouin suggère aussitôt qu'ils servent un jour pour …le montage!
Rencontre chaleureuse et peu protocolaire avec le Ministre de la Culture de la région autonome, qui paraît sincèrement intéressé au projet et qui pourrait devenir notre partenaire pour le futur.
À travers ces petites chroniques tout paraît paisible, mais il faut citer, vendredi dernier, l'assassinat de trois jeunes prêtres chaldéens et l'enlèvement de l'archevêque de Mossoul, pour qui on demande une rançon de 1 million de dollars.
Rien n'est simple, et on risque d'oublier que le Kurdistan est un Irak.
publié par Baudouin Koenig / Fulvia Alberti dans: Atelier Kurdistan d'Irak - Alterdoc
L’équipe de Khak TV et l’équipe de KNN
Aujourd'hui la phase écriture vient de se terminer, les équipes ont fait leurs exercices de tournage, montage et son, on a revu les scripts.
Fabrice est en train de tourner le making off le plus long de l'histoire des making off…
Demain sera le grand jour: le début des tournages. De très beaux projets (chaque fois on se dit que l’on pourrait faire un 52' !), dont un qui était passionnant, mais le personnage, une femme avec une histoire de deuil et de réussite, a changé d'avis en cours de route.
Haouri et Shoran, nos amies de l'équipe de l'Union des Femmes en ont pleuré (et moi aussi!!!!).
J'espère que nous n'aurons plus trop de déconvenues…
Fulvia Alberti
.
publié par Baudouin / Fulvia dans: Atelier Kurdistan d'Irak - Alterdoc
Deuxième jour.
Attiré par la rumeur publique, deux groupes se rajoutent.
C'est un succès, Ok, et beaucoup de travail en plus.
Baudouin et Fulvia s'occupent des ateliers d'écritures (et trouvent des sujets passionnants) alors que Fabrice,Serge et Jacques Édouard partent diriger des exercices dans la ville.
Gros problèmes avec le son, qui requiert une réflexion particulière – comme d'habitude – de bons cameramen dont une camerawoman remarquable (et trop) modeste… et des collations nombreuses à base de thé et gâteaux.
Demain encore travail d'écriture et visionnage de rushes, plus une équipe sans réalisateur et une réalisatrice sans équipe. Réussira-t-on à les marier ..?
…à suivre.
Attiré par la rumeur publique, deux groupes se rajoutent.
C'est un succès, Ok, et beaucoup de travail en plus.
Baudouin et Fulvia s'occupent des ateliers d'écritures (et trouvent des sujets passionnants) alors que Fabrice,Serge et Jacques Édouard partent diriger des exercices dans la ville.
Gros problèmes avec le son, qui requiert une réflexion particulière – comme d'habitude – de bons cameramen dont une camerawoman remarquable (et trop) modeste… et des collations nombreuses à base de thé et gâteaux.
Demain encore travail d'écriture et visionnage de rushes, plus une équipe sans réalisateur et une réalisatrice sans équipe. Réussira-t-on à les marier ..?
…à suivre.
publié par Baudouin / Fulvia dans: Atelier Kurdistan d'Irak - Alterdoc